domingo, 29 de janeiro de 2012

Agradecimento do Madrigal a Cesar Zumel


Estimado Cesar Zumel 
En nombre de la familia Madrigal "Roda Viva", vengo a agradecer
y felicitar por el hermoso regalo que se nos da: la composición: Música Divina Música.
Durante los ensayos hemos disfrutado ritmicamente a cada pedazo de trabajo. 
Es interesante cómo la música nos aleja del estado común, a veces viajan en el pensamiento y ponemos en el lugar del poeta, del músico, del compositor, con el fin de acercarse de todas las cosas que les guía en la construcción de líneas melódicas, en las intenciónes de omposiciones. De todos modos.

Como cantantes nos corresponde, sobre todo, la bendición y el placer de la interpretación.
La canción será cantada por el coro de nuestro XII Festival Internacional de Coros que se  celebrará en noviembre de 2011, en honor al educadora, poeta, entre otras virtudes, una ersona de gran prestigio en nuestra sociedad, la Sra. Leda.

Afirmamos con todas nuestras creencias y convicciones, que se estableció otro eslabón de la cadena que conecta a personas de muchas naciones - Roda Viva-Cesar Zumel, Conselheiro Lafaiete-Burgos, Brasil-España, dando a luz a más de un matrimonio entre el  "Poema y Canción", y estos, ni siquiera la muerte los separa.


Yo escribo los sentimientos de todos los cantantes. Cuando hablamos de Cesar Zumel, estamos hablando de un gran amigo lo que queremos encontrar pronto.
Gran abrazo
Marcos Aurélio Cunha
Presidente del Madrigal Roda Viva



Estimado César Zumel

Em nome da família Madrigal “Roda Viva”, venho através desta, agradecer e parabenizá-lo pelo belíssimo presente a nós concedido: A canção Música Divina Música. Durante os ensaios vamos saboreando compassadamente cada trecho da obra. Interessante como a música tira-nos do estado comum; às vezes viajamos em pensamentos e nos colocamos no lugar do Poeta, do Músico, do Compositor, no intuito de aproximarmos das coisas que os guiam na construção das linhas melódicas, na intenção dos arranjos, enfim...
...como cantores cabem-nos antes de tudo a bênção e o prazer da interpretação.
   A canção será cantada por nosso Coro em nosso XII Festival Internacional de Corais a realizar-se no mês de novembro de 2011, homenageando a Educadora, Poetiza, entre outras virtudes, pessoas de grande prestígio em nossa sociedade a senhora Leda.
   Afirmamos com todas as nossas crenças e convicções, que estabelecido está outro elo da corrente que liga os povos de tantas nações, fazendo nascer mais um matrimônio entre “Poema e Canção”; e esses, nem a morte os separam.
Abraços
Atenciosamente
 Marcos Cunha
Presidente
Associação Artística e Cultural Madrigal Roda Viva
Brasil - Conselheiro Lafaiete - MG

Nenhum comentário: